ترجمه مدیریت تخصصی به روز

Category: دسته‌بندی نشده | No comments

آینده
روندهای آینده TMS شامل موارد زیر است: [6]

تعامل با پیشنهادهای CMS بیشتر: مدیران محتوا باید بتوانند ترجمه ها را در محیط خود سفارش دهند
با محیط های تألیف متن ارتباط برقرار کنید : برای اهرم محتوای چند زبانه موجود در برابر نوشتن جدید
ترکیب عملکردهای مدیریت کسب و کار: برای پیش نمایش هزینه محلی سازی و بازه زمانی
ادغام با سیستم های سازمانی: برنامه های کاربردی دفتر کلی و ابزارهای اتوماسیون نیروی فروش
بازارهای هدف و مجوز
فروشندگان TMS هنگام بازاریابی و فروش محصولات خود ، دو خریدار اصلی را هدف قرار می دهند. از یک طرف ، شرکتهای تنها توسعه دهنده نرم افزار تولیدکنندگان محتوا را جذب می کنند و پیشنهادات خود را بدون اتصال رشته ای به فروش می رسانند. از طرف دیگر ، توسعه دهندگان نرم افزار همچنین می توانند ارائه دهنده خدمات زبان (LSP) باشند ، بنابراین آنها خدمات زبانی خود را از طریق پیشنهادات فنی ارائه شده برای دستیابی آسانتر مشتری ارائه می دهند. دومی معمولاً به عنوان یک راه حل اسیر شناخته می شود ، به این معنی که خریداران باید از خدمات زبانی توسعه دهنده TMS استفاده کنند تا از پلتفرم خود استفاده کنند. [7]

تولید کنندگان محتوا با توافق نامه خدمات قبلی یا ترجیحی زبان قبلی با LSP های سوم ممکن است ترجیح دهند فقط استقلال خود را حفظ کرده و مجوزهای نرم افزاری را خریداری کنند. با این حال ، گزینه ترکیبی از راه حل فن آوری و خدمات زبانی در یک بسته مقرون به صرفه تر است. به همین ترتیب ، LSP ها ممکن است ترجیح دهند با فروشندگان فناوری که جزئی از رقابت نیستند تماس بگیرند ، همچنین خدمات زبانی ارائه دهند. بسیاری از LSP ها وقتی SDL را در 2005 خریداری Trados عصبی کردند ، تبدیل به بزرگترین ارائه دهنده فناوری ترجمه ، در حالی که هنوز هم به عنوان بخشی از فعالیت های خود خدمات زبانی را انجام می دهند. [8] در نتیجه این ، سیستم های مدیریت ترجمه ابری رقابتی که عملکرد TMS را با ابزارهای CAT و ویرایشگرهای ترجمه آنلاین ترکیب می کنند ، راهیابی به بازار را آغاز کردند.
http://tinyurl.com/ydxqot5s
https://rebrand.ly/lkzeayc
https://bit.ly/34Vyivu
https://xip.li/Z0UrAd
https://is.gd/G4kX1s
https://v.gd/6R25ew
https://v.ht/7O4j
https://plink.ir/GTf7C
https://clck.ru/N7QtN
http://ulvis.net/GpDL
https://cutt.ly/gyyuoWo
http://tny.im/ALoPG

منبع: https://is.gd/DTAFcX

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>